Wednesday, August 3, 2011

sabiduría del día. [wisdom of the day.]

"La fe precede al milagro. Siempre ha sido así y será siempre. No estaba lloviendo cuando Noé se le mandó a construir un arca. No hubo ram visible en la espesura, cuando Abraham preparó el sacrificio de su hijo Isaac. Dos personajes celestiales no se observaron sin embargo, cuando José se arrodilló y oró. Primero fue la prueba de la fe--y despues el milagro. Recuerda que la fe y la duda no puede existir en una misma mente al mismo tiempo, porque una anula a la otra. Echa fuera la duda. Cultivar la fe."
-Presidente Thomas S. Monson

Estaba pensando a cerca de esto y que la fe es bien importante in nuestras vidas. Sin la fe, no tenemos mucho esperanza for el futuro. Pero con fe, podemos mirar al futuro con felicidad y gozo.
Y además, amados hermanos míos, quisiera hablaros concerniente a la esperanza. ¿Cómo podéis lograr la fe, a menos que tengáis esperanza?
Y ¿qué es lo que habéis de esperar? He aquí, os digo que debéis teneresperanza, por medio de la expiación de Cristo y el poder de su resurrección, en que seréis resucitados a vida eterna, y esto por causa de vuestra fe en él, de acuerdo con la promesa.
De manera que si un hombre tiene fe, es necesario que tenga esperanza; porque sin fe no puede haber esperanza.
     ___________________________________________________________________________

Faith precedes the miracle. It has ever been so and shall ever be. It was not raining when Noah was commanded to build an ark. There was no visible ram in the thicket when Abraham prepared to sacrifice his son Isaac. Two heavenly personages were not yet seen when Joseph knelt and prayed. First came the test of faith–and then the miracle. Remember that faith and doubt cannot exist in the same mind at the same time, for one will dispel the other. Cast out doubt. Cultivate faith.”
-President Thomas S. Monson

So I was thinking about this and I was reminded that faith is super important in our lives. Without faith, we really don't have much hope for what's to come in the future. But with faith, we can look to the future with happiness and joy.

And again, my beloved brethren, I would speak unto you concerning hope. How is it that ye can attain unto faith, save ye shall have hope?
And what is it that ye shall hope for? Behold I say unto you that ye shall have hope through the atonement of Christ and the power of his resurrection, to be raised unto life eternal, and this because of your faith in him according to the promise.
Wherefore, if a man have faith he must needs have hope; for without faith there cannot be any hope.

No comments:

Post a Comment