Tuesday, July 3, 2012

today's thought.

"Sometimes we let our thoughts of tomorrow take up too much of today. 
Daydreaming of the past and longing for the future may provide comfort but will not take the place of living in the present. 
This is the day of our opportunity, 
and we must grasp it."
-President Thomas S. Monson

Oh how I love our wonderful prophet and his words of pure wisdom.
Last week I was thinking a lot about the future. and my particular, very near future consisted of a place that I wasn't really sure that I needed to be.
So I worried about it.
a lot.
And quite frankly, I wasted a lot of time.
and energy.
on something that didn't need to even be worried about.
Because I love it here.
And because I wouldn't be here if Heavenly Father didn't need me to be.
Isn't it great how he just knows so much more than we do?

If there's something I've learned these last 16 months, it's that Heavenly Father's will is always greater than mine. and it's always smarter than mine. and it's always easier and happier than mine in the long run and in the immediate future.
Because He loves us.
more than we'll ever know.
and I love Him.

So take it from me.
If we don't take what our loving Father in Heaven gives us now, and just keep on daydreaming or wishing or waiting for our perfect moment, we miss the best things that life has to offer us. The best things that our Heavenly Father has to offer us.
And those aren't things that I want to miss.

_________________________________________________________________________________


"A veces permitimos que los pensamientos de mañana ocupen mucho del presente. 
El soñar en el pasado y el anhelo por el futuro quizás brinde consuelo, pero no tomará el lugar de vivir en el presente. 
Este es el día de nuestra oportunidad, 
y debemos aprovecharla."
-Presidente Thomas S. Monson


¡Oh, cómo me encanta nuestro profeta maravillosa y sus palabras de sabiduría pura!
La semana pasada estuve pensando mucho en el futuro. y mi futuro inmediato consistió de un lugar que no estaba seguro de que necesitaba estar.
Entonces me preocupaba.
mucho.
Y francamente, perdí mucho tiempo!
y energía.
en algo que no tenía por qué preocuparme.
Porque me encanta estar aquí!
Y porque yo no estaría aquí si nuestro Padre Celestial no necesita que yo este aqui.
¿No es maravilloso cómo El sabe mucho más que nosotros?


Si hay algo que he aprendido en estos últimos 16 meses, es que la voluntad de nuestro Padre Celestial siempre es mayor que la mía. más inteligente que la mía. más fácil y más feliz que la mía en el distante y en el futuro inmediato.
Porque Él nos ama!
más de lo que se sabe!
y yo lo amo!


Entonces creame!
Si no tomamos lo que nuestro amoroso Padre Celestial nos da ahora, y sólo seguimos soñando o deseando o esperando nuestro momento perfecto, perdemos las mejores cosas que la vida tiene para ofrecernos. Las mejores cosas que nuestro Padre Celestial tiene para ofrecernos.
Y esas no son cosas que quiero perder.