la hora del cuento. [story time.]

Ayer estvimos en una reunion con nuestro presidente de la mision. Y el nos dijo una historia.

Habia una vez cuando el Presidente Boyd K. Packer [del quorum de los 12 apostoles] era presidente de una mision, el estaba hablando con un misionero. El Presidente Packer pidio que los misioneros hicieran algunas cosas para ayudarles ver mas exito en su obra. Pero este misionero en particular se sentia que el no podia ver ningun exito del trabajo que estaba haciendo, aunque el pansaba que estaba haciendo todas la cosas correctas. El no podia ver los frutos de sus labores y todo lo que habia hecho.
Este exasperado misionero fue a hablar con el Presidente Packer preguntando

"Presidente, que estoy haciendo mal?"

A lo que la respuesta fue,

"Usted no esta haciendo nada malo.

Usted simplemente no ha hecho las cosas

correctas el tiempo suficiente todavia."

Si yo tuviera una moneda por cada vez que he tenido que aprender una leccion asi, bueno, podemos decir que yo tendria mas dinero...

Se que nuestro Padre Celestial nos contesta. Pero se que El nos contesta en Su tiempo.
Es dificil esperar? A veces, si.
Pero, testifico con un apostol del Senor que

"La fe en Dios incluye la fe en Su tiempo."

-Elder Russell M. Nelson

Y cuando hacemos esto, podemos tener mas paz y consuelo y tambien felicidad.

_____________________________________________________________________

Yesterday we were in a meeting with our mission president. And he told us a story.

One time, when President Boyd K. Packer [of the quorum of the 12 apostles] was a mission president, he was talking with a missionary. President Packer had asked these missionaries to do certain things to help them see success in their work. But this particular missionary felt like he wasn't seeing any success in the work that he was doing, even though he felt like he was doing everything right. He couldn't see any fruits coming from his labors and all that he felt that he was putting in.
This exasperated missionary went to President Packer asking,

"President, what am I doing wrong?"

To which the reply was,

"You're not doing anything wrong.

You just haven't been doing the right

things long enough yet."

Now if I had a nickel for every time that I have had to learn that lesson, well, it's safe to say that I'd have a considerable amount of money...

I know that Heavenly Father answers us. But I also know that He answers in His own time.
Is it hard to wait? Yeah, sometimes. Ok. Most times.
But I testify with an apostle of the Lord that

"Faith in the Lord includes faith in His timing."

-Elder Russell M. Nelson

And when we do this we can have more peace, comfort and happiness too.

...

Sabe esos dias cuando nada va bien?
Cuando no sabe que decir ni que hacer?
Cuando se siente inadecuado?
Cuando se pregunta si realmente va a poder hacer todo lo que las demas personas esperan?
Cuando no tiene paciencia?
Y peor que todo, cuando no siente el amor de Dios?
Pues, esta manana fue uno de esos dias..

Entonces, que debe hacer?

Yo no sabia tampoco.
Como misionero yo debo ser la persona que trae alegría y felicidad a los demas, ayudandoles a recibir el Evangelio restaurado de Jesucristo. Un mensaje de gozo. Un mensaje de esperanza.
Pero aveces, todos tenemos dias cuando no se siente estas cosas. Y dejeme decirle. Esto es Satanas.
El es engañoso. Él hará cualquier cosa para hacer que nos sintamos tristes. Especificamente cuando ya tenemos lo que va a darnos la mayor felicidad para la eternidad--El Evangelio.

Entonces, que hice?

Ore.
Y rogaba que mi Padre Celestial me ayudaria saber lo que necesitaba hacer para encontrar consuelo.
Y como siempre, El me guio.

Hacia una de mis excrituras preferidas.

"...confío en que tendré gran gozo en ti, por tu firmeza y tu fidelidad para con Dios; porque así como has empezado en tu juventud a confiar en el Señor tu Dios, así espero que continueis obedeciendo sus mandamientos; porque bendito es el que persevera hasta el fin.

Te digo, hijo mío, que ya he tenido gran gozo en ti por razón de tu fidelidad y tu diligencia, tu paciencia y tu longanimidad...

Porque sé que estuviste atado; sí, y también sé que fuiste apedreado por motivo de la palabra; y sobrellevaste con paciencia todas estas cosas, porque el Señor estaba contigo; y ahora sabes que el Señor te libró.

...quisiera que recordaras que en proporción a tu confianza en Dios, serás librado de tus tribulaciones, y tus dificultades, y tus aflicciones, y serás enaltecido en el postrer día."

[Alma 38:2-5]

Se que Dios nos conoce y que El siempre nos guia. La unica cosa que tenemos que hacer es pedir su ayuda y escuchar la respuesta.

___________________________________________________________________________

You know those days when nothing seems to be going the way that you want it to?
When you don't know what to do or say?
When you feel inadecuate?
When you wonder if you're really going to be able to do everything that everyone else expects of you?
When you don't have patience?
And worst of all, when you don't even feel that your Heavenly Father loves you?
Well, this morning, it was one of those days..

So what do you do?

I wasn't exactly sure either.
As a missionary I'm supposed to be the one bringing cheer and happiness to others by helping them receive the Restored Gospel of Jesus Christ. A message of joy. A message of hope.
But sometimes you just have days when you're just not feeling it. And let me tell you. It's Satan.
He's tricky. He'll do anything to get us down. Especially when we already have what's going to make us the happiest for eternity--The Gospel.

So what did I do?

I prayed.
And pleaded with my Heavenly Father to help me know what I needed to do to find confort.
And, like always, He led me.

To one of my favorite scriptures.

"And now, my son, I trust that I shall have great joy in you, because of your steadiness and your faithfulness unto God; for as you have commenced in your youth to look to the Lord your God, even so I hope that you will continue in keeping his commandments; for blessed is he that endureth to the end.

I say unto you, my son, that I have had great joy in thee already, because of thy faithfulness and thy diligence, and thy patience and thy long-suffering...

For I know that thou wast in bonds; yea, and I also know that thou wast stoned for the word’s sake; and thou didst bear all these things with patience because the Lord was  with thee; and now thou knowest that the Lord did deliver thee.

...I would that ye should remember, that as much as ye shall put your  trust in God even so much ye shall be delivered out of your trials, and your troubles, and your afflictions, and ye shall be lifted up at the last day."

[Alma 38:2-5]

I know that our Heavenly Father knos us and that He guides us. The only thing that we have to do is ask for His help and then listen for His answers.

la reunion general de las mujeres jovenes.

solo un recordatorio muy rapido!

La Reunion General de las Mujeres Jovenes sera esta noche a las 18:00 en Salt Lake City, UT.
Y eso significa que sera a las 7:00 p.m. aqui en Tennessee!
Pueden mirarla aqui. O puede ir a 1004 Woodridge Place, Mt. Juliet, TN y mirarla alli!

Que disfrute de esta oportunidad de escuchar a nuestro profeta viviente!

Aqui estoy

otra vez!
Pues, ha sido mucho tiempo y la unica cosa que puedo decir es que

amo a mi Senor y Salvador, Jesucristo

y "continuare proclamando [el evangelio de Senor] hasta que sea llevado."  [Doctrina y Convenios 99:8]

Entonces, si hay algo que quieren saber del Evangelio de Jesucristo, aqui estoy!