Thursday, December 29, 2011

Un desafío a ser agradecidos. Dia 10.

Escriban 10 cosas acerca del Evangelio por las cuales esté agradecida.
  1. Las familias pueden ser enternas.
  2. Tenemos un Salvador.
  3. Es por medio de El que podemos arrepentirnos y ser limpios de pecados.
  4. Tenemos el plentitud del Evangelio de Jesucristo restorado en la tierra otra vez.
  5. Tenemos el Sacerdocio--o sea, la autoridad para actuar en el nombre de Dios.
  6. El Libro de Mormon.
  7. el templo.
  8. La revelacion moderna.
  9. Un profeta viviente.
  10. Podemos regresar a Dios y vivir con El para siempre si vivimos el Evangelio de Jesucristo aqui en la tierra.
Estoy aqui para testificar.
Primeramente de nuestro Salvador, Jesucristo. De Su vida, Su Expiacion, y que El vive.
Tambien, estoy aqui para compartir con usted que se que este iglesia, la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Ultimos Dias, es Su iglesia verdadera que fue restaurado en la tierra otra vez.
Y que ser miembro de la unica verdadera iglesia de Jesucristo es una forma de vivir. Una forma de vivir que si lo vive, le traera mas gozo que pueda imaginar.

___________________________________________________________________________


Write 10 things about the gospel you are grateful for.
  1. Families can be together forever.
  2. We have a Savior.
  3. It's through Him that we can repent and be cleansed from sin.
  4. We have the fullness of the Gospel of Jesus Christ restored on the Earth again.
  5. That includes the Priesthood. [The authority to act in the name of God.]
  6. The Book of Mormon.
  7. The temple.
  8. Modern revelation.
  9. a living prophet.
  10. We can return to live with God again if we live the Gospel of Jesus Christ here on Earth.
I'm here to testify.
First of our Savior, Jesus Christ. His life, His Atonement, and that He lives again.
I'm also here to share with you that I know that this, the Church of Jesus Christ of Latter-Day saints, is His true church restored to the Earth again.
And that being a member of the true church of our Savior is a way of life. A way of life that if lived will bring you more happiness than you could ever before imagine.

Tuesday, December 27, 2011

Un desafío a ser agradecidos: Dia 9.

Escriban 10 alimentos por los cuales esté agradecida.
Write 10 foods you are grateful for.
  1. la pizza.
  2. los sopes.
  3. los tamales.
  4. los tortillas.
  5. shepard's pie.
  6. mashed potatoes. [el pure de papas.]
  7. dark chocolate. [el chocolate obscuro.]
  8. shortbread cookies. [las galletas.]
  9. la salsa.
  10. fish. [el pescado.]
"Pues he aquí, ¿no somos todos mendigos? ¿No dependemos todos del mismo Ser, sí, de Dios, por todos los bienes que tenemos; por alimento y vestido; y por oro y plata y por las riquezas de toda especie que poseemos?"

"For behold, are we not all beggars? Do we not all depend upon the same Being, even God, for all the substance which we have, for both food and raiment, and for gold, and for silver, and for all the riches which we have of every kind?"

Friday, December 23, 2011

Un desafío a ser agradecidos: Dia 8.

Escriban 10 invenciones modernas por las cuales esté agradecida.
  1. las cameras.
  2. los telefonos celulares.
  3. el internet.
  4. los carros.
  5. los aviones.
  6. Blogger.
  7. Facebook.
  8. ordenadores portatiles.
  9. correo electronico.
  10. los registros de regalos.
_____________________________________________________________________________


Write 10 modern inventions you are grateful for.
  1. cameras.
  2. cell phones.
  3. the internet.
  4. cars.
  5. airplanes.
  6. Blogger.
  7. Facebook.
  8. laptops.
  9. email.
  10. gift registries.

Thursday, December 22, 2011

Un desafío a ser agradecidos: Dia 7.

Escriban 10 lugares de la tierra por los cuales esté agradecida.
  1. Nashville, TN.
  2. el templo.
  3. la playa de Aliso Creek.
  4. el parque ecuestre de Draper.
  5. Snow College.
  6. el centro de conferencias.
  7. la casa de mi mama.
  8. la casa de los padres de Ashley.
  9. los paises hispanos.
  10. 1004 Woodridge Place
    Mt. Juliet, TN 37122
    los Estados Unidos
"Donde hay amor, allí está Dios también.
Donde hay amor, queremos estar"
 [la Canciones para los Ninos]

____________________________________________________________________________


Write 10 places on earth you are grateful for.
  1. Nashville, TN.
  2. the temple.
  3. Aliso Creek Beach.
  4. the equestrian park in Draper.
  5. Snow College.
  6. the conference center.
  7. my mom's house.
  8. Ashley's parent's house.
  9. hispanic countries.
  10. 1004 Woodridge Place
    Mt. Juliet, TN 37122
    United States

"Where love is, there God is also.
Where love is, we want to be."

Wednesday, December 21, 2011

Un desafío a ser agradecidos. Dia 6.

Escriban 10 cosas sobre el día de hoy por las cuales esté agradecida.
  1. Es la Navidad.
  2. Tengo un testimonio de Jesucristo. Se que El es el Salvador del mundo, que El vive y que El nos ama.
  3. Lei de Su nacimiento en el Libro de Mormon esta manana.
  4. La temperatura mas alta de hoy debe ser de 62 grados.
  5. Sentada en el carro hoy vimos a un hombre empezar a bailar afuera su carro. Me hizo feliz que yo no soy la unica que hace eso..
  6. Gilda tuvo su bebe.
  7. Comi toaster strudel por desayuno.
  8. Es un buen dia para el pelo.
  9. Recibi un paquete [de esta chica] cubierto en papel de regalos de Justin Bieber.
  10. Soy misionera de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Ultimos Dias.

"...que tomaseis sobre vosotros el nombre de Cristo; que os humillaseis aun hasta el polvo y adoraseis a Dios, en cualquier lugar en que estuviereis, en espíritu y en verdad; y
que vivieseis cada día en accion de gracias
por las muchas misericordias y bendiciones que él confiere sobre vosotros."
_________________________________________________________________________________

Write 10 things about today you are grateful for
  1. It's basically Christmas.
  2. I have a testimony of Jesus Christ. I know that He is the Savior of the world, that He lives and that He loves us.
  3. I read about His birth in the Book of Mormon this morning.
  4. The high for today is supposed to be 62 degrees.
  5. Sitting in the car today we saw some random man just bust a move standing outside his car. It made me glad that I'm not the only one that does that..
  6. Gilda had her baby.
  7. I ate toaster strudel for breakfast.
  8. It's a good hair day.
  9. I got a package [from this girl] covered in Justin Bieber wrapping paper.
  10. I'm a missionary for the Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints.

"...take upon you the name of Christ; that ye humble yourselves even to the dust, and worship God, in whatsoever place ye may be in, in spirit and in truth; and that ye
live in thanksgiving daily,
for the many mercies and blessings which he doth bestow upon you."

Monday, December 19, 2011

Un desafío a ser agradecidos: Dia 5.

Escriban 10 cosas sobre la naturaleza por las cuales esté agradecida.
  1. la playa.
  2. la lluvia.
  3. las nubes.
  4. el sol.
  5. la cesped.
  6. la arena.
  7. las montanas.
  8. los arboles.
  9. los rios.
  10. las flores.
 En el aprincipio bcreó cDios los dcielos y la etierra.
 Y la tierra estaba adesordenada y vacía, y las tinieblas estaban sobre la faz del abismo, y el Espíritu de Dios se movía sobre la faz de las aguas.
 Y dijo Dios: Haya aluz, y hubo luz.
 Y vio Dios que la luz era abuena, y separó Dios la luz de las tinieblas.
 Y llamó Dios a la luz Día, y a las tinieblas llamó Noche. Y fue la tarde y la mañana el adía primero.
 Y dijo Dios: Haya un afirmamento en medio de las aguas, y separe aquél las aguas de las aguas.
 E hizo Dios el firmamento, y separó las aguas que estaban debajo del firmamento de las aguas que estaban sobre el firmamento. Y fue así.
 Y llamó Dios al firmamento aCielos. Y fue la tarde y la mañana el día segundo.
 Y dijo Dios: aJúntense las aguas que están debajo de los cielos en un lugar, y descúbrase lo seco. Y fue así.
 10 Y llamó Dios a lo seco Tierra, y a la reunión de las aguas llamó Mares. Y vio Dios que era bueno.
 11 Y dijo Dios: Produzca la tierra ahierba verde, hierba que dé semilla; árbol de fruto que dé fruto según su especie, que su semilla esté en él, sobre la tierra. Y fue así.
 12 Y produjo la tierra hierba verde, hierba que da semilla según su naturaleza, y árbol que da fruto, cuya semilla está en él, según su especie. Y vio Dios que era bueno.
 13 Y fue la tarde y la mañana el día tercero.
 14 Y dijo Dios: Haya lumbreras en el firmamento de los cielos para separar el día de la noche; y sean por aseñales, y para las estaciones, y para los días y para los años;
 15 y sean por lumbreras en el firmamento de los cielos para alumbrar sobre la tierra. Y fue así.

______________________________________________________________________________

Write 10 things about nature you are grateful for.
  1. the beach.
  2. rain.
  3. clouds.
  4. the sun.
  5. grass.
  6. sand.
  7. mountains.
  8. trees.
  9. rivers.
  10. flowers.

 In the abeginning bGod ccreated the dheaven and the eearth.
 And the earth was without aform, and void; and bdarkness was upon the face of the deep. And the cSpirit of God dmoved upon the face of the waters.
 And God asaid, Let there be blight: and there was light.
 And God saw the light, that it was agood: and God divided the light from the darkness.
 And God called the light aDay, and the bdarkness he called Night. And the evening and the morning were the cfirst dday.
 ¶And God said, Let there be a afirmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.
 And God made the firmament, and divided the awaters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.
 And God called the firmament aHeaven. And the evening and the morning were the second bday.
 ¶And God said, Let the awaters under the heaven be gathered together unto bone place, and let the dry land appear: and it was so.
 10 And God called the dry land aEarth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good.
 11 And God said, Let the earth bring forth agrass, the herb yielding seed, and the fruit tree yielding fruit after his kind, whose seed is in itself, upon the earth: and it was so.
 12 And the earth abrought forth grass, and herb yielding seed after his kind, and the tree yielding fruit, whose seed was in itself, after his bkind: and God saw that it was good.
 13 And the evening and the morning were the third day.
 14 ¶And God said, Let there be alights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for bsigns, and for cseasons, and for days, and years:
 15 And let them be for lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth: and it was so.

Saturday, December 17, 2011

Un desafío a ser agradecidos: Dias 3 y 4.

Escriban el nombre de 10 [o en mi caso 11] personas vivas por las cuales esté agradecida.
Write 10 [or in my case 11] living people you are grateful for.
  1. Mom.
  2. Dad.
  3. Baylie.
  4. Ashley.
  5. Danielle. [Sister Draeger.]
  6. Hermana Dodge.
  7. Jess.
  8. Megan.
  9. Grandpa.
  10. Hermana Spencer.
  11. Aunt Jane.
Escriban el nombre de 10 personas fallecidas por las cuales esté agradecida.
Write 10 deceased people you are grateful for.
  1. Grandma.
  2. Uncle Brad.
  3. Joseph Smith.
  4. Mary.
  5. Aunt Sylvia.
  6. Hyrum Smith.
  7. Ryan.
  8. Aunt Zeta.
  9. President Gordon B. Hinckley.
  10. Joseph.

Estoy agradecida por estas personas en mi vida por que ellos me hacen una mejor persona. Aunque no todos son miembros de la Iglesia, son ejemplos de muchas maneras en que podemos ser mas como nuestro Salvador, Jesucristo. Y para mi, esto es lo que quiero seguir.
I'm so grateful for these people in my life because they make me a better person. Cliche, I know. But really, they do. Even though not all of them are members of the Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints, they're examples in many ways of how we can be more like our Savior Jesus Christ. And for me, that's what I want to follow.

Thursday, December 15, 2011

Un desafío a ser agradecidos: Dia 2.

Escriban 10 posesiones materiales por las cuales estén agradecidos.
  1. El Libro de Mormon: Otro Testamento de Jesucristo.
  2. Mis botas.
  3. Mi abrigo.
  4. Mis escrituras. [la Biblia, el Libro de Mormon, los Doctrina y Convenios, la Perla de Gran Precio]
  5. Mi mochila.
  6. Mi reloj.
  7. Mi gran variedad de cosas interesantes para hacer que mi cabello se vea presentable y permanecer en su lugar.
  8. Las mantas en mi cama.
  9. La comida.
  10. Mi botella de agua.

"Y aconteció que el Señor estaba con nosotros; sí, la voz del Señor vino y les habló muchas palabras, y los...apaciguaron su cólera y se arrepintieron de sus pecados, al grado que el Señor nos bendijo..." [1 Nefi 16:39]
________________________________________________________________________

Write 10 material possessions you are grateful for.
  1. The Book of Mormon: Another Testament of Jesus Christ
  2. my boots.
  3. my coat.
  4. my scriptures. [the Bible, the Book of Mormon, the Doctrine and Covenants, the Pearl of Great Price]
  5. my backpack.
  6. my watch.
  7. my array of nifty things to make my hair look presentable and stay in place.
  8. the blankets on my bed.
  9. food.
  10. my waterbottle.

"And it came to pass that the Lord was with us, yea, even the voice of the Lord came and did speak many words unto them, and...they did turn away their anger, and did repent of their sins, insomuch that the Lord did bless us..." [1 Nephi 16:39]

Wednesday, December 14, 2011

Un desafío a ser agradecidos: Dia 1.

Escriba 10 habilidades físicas por las cuales esté agradecida.

Estoy agredecida que yo puedo...
  1. ver.
  2. caminar.
  3. masticar. Porque la vida seria aborrida si pudieramos comer la comia rica de la Navidad..
  4. Tambien estoy contenta de que yo pueda digerir los alimentos.
  5. cantar. Me encanta cantar. A veces. Tambien, me encanta que todos podemos contar. De veras. Solo, no todos podemos cantar muy bien...
  6. nadar.
  7. escribir.
  8. manejar un carro. Esto es una habilidad fisica, verdad?
  9. respirar.
  10. oler. Aunque esto no es una habilidad de que siempre estoy agredecida..
 Nuestros cuerpos son dones de nuestro amoroso Padre Celestial. Son parte de Su plan para ayudarnos a todos de nosotros llegar a ser como El.


"Y creó Dios al hombre a su imagen, a imagen de Dios lo creó; varón y hembra los creó." [Genesis 1:27]
_____________________________________________________________________________

Write 10 physical abilities you are grateful for.
  1. Seeing.
  2. Walking.
  3. Chewing. Because life would be pretty boring if you couldn't eat food.. especially at Christmas.
  4. I'm also glad that I can digest food.
  5. Singing. I love to sing. Sometimes. I also love that everyone can sing. Really. Just not everyone can sing well...
  6. Swimming.
  7. Typing.
  8. Driving a car. That's a physical ability right?
  9. Breathing.
  10. Smelling. Even though that's one that I'm not always that appreciative of..
Our bodies are a gift from our loving Heavenly Father. They're part of His plan to help us become more like Him.
"So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them." [Genesis 1:27]

Tuesday, December 13, 2011

grateful.

El tiempo de Navidad siempre parece ser un momento donde los sentimientos esten tiernos un poco mas y todos se ponen un poco mas sentimental.

Estoy segura de que es un buen momento para darse cuenta de las muchas bendiciones que tenemos.

El Mensaje de la Primera Presidencia de este mes es por el Presidente Henry B. Eying. Se llama "La opcion de ser agradecidos".

Y al final, hay grandes maneras de aplicarlo a los jovenes y los ninos tambien.

Como este.

Un desafío a ser agradecidos


Entonces, si usted esta dispuesto, hacer que este tiempo navideno esta llena de gratitud un poco mas y hacer un desafio a ser agredecidos conmigo.


______________________________________________________________________________


The Christmas season always seems to be one where feelings are a little more tender and we all get a little more sentimental.

Pretty sure that's a great time to realize just how many blessings we have.

The First Presidency Message this month is by President Henry B. Eyring and is called "The Choice to Be Grateful".

And at the end, there are great ways to apply it to youth and children too.

Like this one.

Take a Gratitude Challenge


So if you're up to it, make this Christmas season full of a little more gratitude and grateful challenge with me.

Wednesday, December 7, 2011

simplificar. [simplify.]

Si solo fuera asi de facil.
Creo que me he pasado la mayor parte de mis navidades siendo recordada de simplificar. Ya sea las luces, la decoracion, la lista de regalos para dar o recibir, el dulce de comer, o la comiendo de galletas, siempre habia algo que podia hacer menos con el fin de recordar la verdadera razon por la cual celebramos la Navidad, Cristo.

Si usted se siente que su Navidad ya esta en la necesidad de simplificar, menos de la materia y mas del Salvador, esta lista [se encuentra aqui en Ingles] podria ser de ayuda en cuanto a como tener una mayor adoracion de Navidad.

  • Sustituir algunos adornos navidenos en su casa con recuerdos de Cristo.
  • Amablemente rechazar las solicitudes que le llevara lejos de su familia.
  • Escuchar mas musica de Navidad.
  • Donar articulos poco usados ​​a una tienda de segunda mano.
  • Ir villancicos.
  • Evitar las horas de compras con un monton de gente.
  • Diga "gracias" tantas veces como sea posible.
  • Planificar una noche para ayudar a otra persona o familia.
  • Llamar a alguien que normalmente no quieren a el o ella una Feliz Navidad.
  • Delegar algunas preparaciones para las fiestas a los ninos u otros miembros de la familia.
  • Recortar la lista de regalos.
  • Simplificar una actividad tradicional.
  • Encontrar tiempo de silencio para orar.
  • Escriba buenos recuerdos a medida que ocurren.
  • Establecer y mantener un presupuesto de regalos.
  • Perdonar a un rencor.


Yo se que a medida que simplificar nuestra Navidad con menos de lo innecesario, que va a crear mas espacio en nuestro hogar y en nuestras vidas por el verdadero espiritu de la Navidad, que es el Espiritu de Cristo.
Asi que escoja algo en la lista y ponerla a prueba.
Y que tenga una Feliz Navidad.

________________________________________________________________________________


If only it was really that easy.

I think I've spent most of my Christmases being reminded to simplify. Whether it be the lights, the decorations, the list of gifts to give or get, the candy eating, or the cookie snacking, there was always something that I could do less of in order to remember the real reason we celebrate Christmas: Christ.

If you're feeling that your Christmas is already in need of some simplifying, less stuff and more of the Savior, this list [found here] might be of help as to how to have a more worshipful Christmas.

  • Replace some holiday decorations in your home with reminders of Christ.
  • Politely decline requests that will take you away from family.
  • Play more Christmas music.
  • Donate gently used items to a thrift store.
  • Go Christmas caroling.
  • Avoid “mad rush” shopping times.
  • Say "thank you" as often as possible.
  • Schedule a night to help another person or family.
  • Call someone you normally wouldn't to wish him or her a Merry Christmas.
  • Delegate some holiday preparations to children or other family members.
  • Trim the gift list.
  • Simplify a traditional activity.
  • Find quiet time to pray.
  • Write down great memories as they happen.
  • Set and stick to a holiday budget.
  • Forgive a grudge.
I know that as we simplify our Christmas with less of the unnecessary, it will create more room in our home and in our lives for the true spirit of Christmas, which is the Spirit of Christ.
So pick something on the list and put it to the test.
And have a Merry Christmas.

Saturday, December 3, 2011

feliz diciembre.


En caso de que no escucho la noticia,
Es diciembre.

Eso significa muchas cosas.
-el frio.
-9 meses en la mision.
-el frio.
-el frio.
-ya he mencionado el frio?
 Y lo mas importante...
-La Navidad.

Esto probablemente se inicia el primero de una serie de mensajes acerca de nuestro Senor y Salvador Jesucristo. Pero primero yo solo quiero que todos ustedes sepan que yo se, sin duda que Cristo vive. Que El es el Mesias y el Principe de Paz. Que en realidad nacio en un humilde establo de Maria y Jose. Yo se que El nacio para darnos un ejemplo y que si miramos a El, no solo en esta epoca del ano, pero siempre, podemos encontrar la paz que trae la fe en El.

"La verdadera felicidad viene solo por hacer felices a los demás--la aplicación práctica de la doctrina del Salvador de perder la vida para ganarla. En resumen, el espíritu de la Navidad es el espíritu de Cristo, que hace que nuestros corazones brillan en el amor fraterno y la amistad y nos impulsa a acciones  de servicio.
"Es el espíritu del Evangelio de Jesucristo, la obediencia a la que traerá la 'paz en la tierra,' porque significa-buena voluntad hacia todos los hombres."
-Presidente David O. McKay
___________________________________________________________________________

In case you haven't heard the news,
It's December.

That means a lot of things.
-cold.
-9 months in the mission.
-cold.
-cold.
-Did I mention cold?
And most importantly..
-Christmas.

This probably initiates the first of a month long series of posts about our Lord and Savior Jesus Christ.
But first I just want you all to know that I know, without a shadow of a doubt that Christ lives. That He is the Messiah and the Prince of Peace. That he really was born in a humble stable to Mary and Joseph. I know that He was born to give us an example and that if we look to Him, not only at this time of year, but always, we can find that peace that faith in Him brings.

True happiness comes only by making others happy—the practical application of the Savior’s doctrine of losing one’s life to gain it. In short, the Christmas spirit is the Christ spirit, that makes our hearts glow in brotherly love and friendship and prompts us to kind deeds of service.
“It is the spirit of the gospel of Jesus Christ, obedience to which will bring ‘peace on earth,’ because it means—good will toward all men.”
-President David O. McKay

Wednesday, November 23, 2011

hoy estoy agradecida por..

Hoy, estaba estudiando los Diez Mandamientos.

Me recordo de este discurso por nuestro profeta, Presidente Thomas S. Monson, en la Conferencia General pasada.
El cito un articulo reciente del Wall Street Journal por el rabino jefe del Reino Unido, Jonathan Sacks. El dice:
“En prácticamente toda sociedad occidental hubo una revolución moral en la década de los años 60, un abandono de toda su ética tradicional de autocontrol. Los Beatles cantaban: ‘Todo lo que necesitas es amor’. Se desechó el código moral judeocristiano y en su lugar surgió [el dicho]: [Haz] lo que sea que a ti te venga bien. Los diez mandamientos se volvieron a escribir como las Diez Sugerencias Creativas”.
...
“Hemos dilapidado nuestro capital moral con el mismo abandono imprudente que hemos derrochado nuestro capital económico…
Hay muchas partes [del mundo] donde la religión es algo del pasado y no existe una voz compensatoria a la cultura de cómpralo, gástalo, úsalo y haz alarde de ello, porque te lo mereces. El mensaje es que la moralidad está pasada de moda, la conciencia es para los débiles y el único mandato preponderante es: ‘No permitirás que te descubran’”1.
Presidente Monson luego dice, [Y me encanta esta parte]
"Mis hermanos y hermanas, esto, lamentablemente, describe gran parte del mundo que nos rodea. ¿Retorcemos las manos en desesperación y nos preguntamos cómo sobreviviremos en un mundo como éste? No; tenemos el evangelio de Jesucristo en nuestras vidas y sabemos que la moralidad no está pasada de moda, que nuestra conciencia está allí para guiarnos y que somos responsables por nuestras acciones.
Aunque el mundo haya cambiado, las leyes de Dios permanecen constantes; no han cambiado; no cambiarán. Los Diez Mandamientos son exactamente eso: mandamientos; no son sugerencias. Son un requisito en todos los aspectos hoy como lo fueron cuando Dios se los dio a los hijos de Israel. Si sólo escuchamos, oiremos el eco de la voz de Dios hablándonos aquí y ahora:
No tendrás dioses ajenos delante de mí.
No te harás imagen… de cosa alguna…
No tomarás el nombre de Jehová tu Dios en vano…
Acuérdate del día del reposo para santificarlo…
Honra a tu padre y a tu madre…
No matarás.
No cometerás adulterio.
No hurtarás.
No dirás… falso testimonio.
No codiciarás…2.          [Exodo 20:3-4, 7-8, 12-17]
Nuestro código de conducta es definitivo; no es negociable. Se encuentra no sólo en los Diez Mandamientos sino también en el Sermón del Monte que el Señor nos dio cuando vivía sobre la tierra. Se encuentra a lo largo de Sus enseñanzas; se encuentra en las palabras de la revelación moderna."
Estoy agradecida por muchas cosas esta semana, pero hoy estoy especialmente agradecida por los Diez Mandamientos. Estoy agradecido de que tenemos un Padre Celestial que nos ama y que nos muestra su amor al darnos los mandamientos, lo que, si seguimos, traen bendiciones en nuestras vidas que ni siquiera podia imaginar.
Estoy agradecida por el Evangelio restaurado de Jesucristo. Estoy agradecida de que tenemos un profeta viviente, llamado por Dios, en la tierra y que nos guía y nos da la revelación moderna.
Pero en realidad, mas que todo, hoy y siempre, estoy bien agradecida por nuestro Senor y Salvador Jesucristo. Por la oportunidad y la gran bendicion que tengo que conocerle y servirle.

__________________________________________________________________________


Today I was studying. And my study lead me to the Ten Commandments.

I was reminded of this talk by our prophet, President Thomas S. Monson, in this most recent General Conference.
He quoted a recent Wall Street Journal article by Britain's cheif rabbi, Jonathan Sacks. Who says:
“In virtually every Western society in the 1960s there was a moral revolution, an abandonment of its entire traditional ethic of self-restraint. All you need, sang the Beatles, is love. The Judeo-Christian moral code was jettisoned. In its place came [the adage]: [Do] whatever works for you. The Ten Commandments were rewritten as the Ten Creative Suggestions.”
...
“We have been spending our moral capital with the same reckless abandon that we have been spending our financial capital. …
“There are large parts of [the world] where religion is a thing of the past and there is no counter-voice to the culture of buy it, spend it, wear it, flaunt it, because you’re worth it. The message is that morality is passé, conscience is for wimps, and the single overriding command is ‘Thou shalt not be found out.’”1
President Monson then goes on to say, [This is the part that I love.]
"My brothers and sisters, this—unfortunately—describes much of the world around us. Do we wring our hands in despair and wonder how we’ll ever survive in such a world? No. Indeed, we have in our lives the gospel of Jesus Christ, and we know that morality is not passé, that our conscience is there to guide us, and that we are responsible for our actions.
Although the world has changed, the laws of God remain constant. They have not changed; they will not change. The Ten Commandments are just that—commandments. They are not suggestions. They are every bit as requisite today as they were when God gave them to the children of Israel. If we but listen, we hear the echo of God’s voice, speaking to us here and now:
Thou shalt have no other gods before me.
Thou shalt not make unto thee any graven image. …
Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain. …
Remember the sabbath day, to keep it holy. …
Honour thy father and thy mother. …
Thou shalt not kill.
Thou shalt not commit adultery.
Thou shalt not steal.
Thou shalt not bear false witness. …
Thou shalt not covet.2     [Exodus 20:3-4, 7-8, 12-17]
Our code of conduct is definitive; it is not negotiable. It is found not only in the Ten Commandments but also in the Sermon on the Mount, given to us by the Savior when He walked upon the earth. It is found throughout His teachings. It is found in the words of modern revelation."
I'm grateful for a lot of things this week, but today I'm especially grateful for the Ten Commandments. I'm thankful that we have a Heavenly Father who loves us and that shows us His love by giving us commandments, which, if we keep, bring blessings into our lives that we couldn't even imagine.
I'm grateful for the restored Gospel of Jesus Christ. I'm thankful that we have a living prophet, called of God, on the Earth and that he guides us and gives us modern revelation.
But really, more than everything, today and always, I'm thankful for our Lord and Savior Jesus Christ. For the opportunity and great blessing that I have to know Him and serve Him.

Wednesday, November 9, 2011

la tierra.

Prueba de que nuestro Padre Celestial nos ama.
Proof that our Heavenly Father loves us.


Ha pensado en eso hoy?
Have you thought about that today?

Thursday, November 3, 2011

a dialogue of my indecisiveness. [soy indecisa.]

Bueno. Por lo general, soy una persona bien indecisa.
De verdad.
Yo soy el tipo de persona que desea que la unica decision que ha tenido que tomar es que tipo de preparacion para poner en su ensalada.
[...a veces esto es tan importante...]

Pero aqui estoy. En la mision.

Entonces, si tengo el tiempo mas dificil del mundo la toma de decisiones,
¿Como llegue aqui?
Confie en mi, a veces me pregunto la misma pregunta.
Cada dia.
Porque me sorprende.

Le podria decir que siempre era un plan que tenia.
Pero no fue asi.
Le podria decir que era porque habia misioneros que ensenaron a mi familia.
Pero eso no es todo.
Le podria decir un millon de razones diferentes--falsa o verdadera.
Pero todo realmente se reduce a una sola respuesta.
Estoy aqui porque yo confio en el plan que mi Padre Celestial tiene para mi personalmente. Y que el plan incluye que yo este aqui. Exactamente donde El me necesita.
Vamos a ser honestos.
A veces pienso que es sin duda una prueba de fe para dar todos los pasos que se requiere.
Pero una vez alguien me dijo que debiamos esperar el milagro. No la prueba de nuestra fe.
Ser sorprendido cuando las cosas van mal. No cuando van bien.
Y luego, cuando van mal, podemos tener confianza en que, de todos modos, todo es parte del Plan.

Estaba leyendo este discourso, de la Conferencia General mas reciente, por el Elder Robert D. Hales del quorum de los doce apostoles. Y esta parte me llamo la atencion. [Yo se que esta largo, pero tambien yo se que es bien bonita.]

Yo se que nuestro Padre Celestial tiene un plan para mi. Y se que El tiene un plan para usted. Y para cada uno de Sus hijos.
A veces solo nos toma un tiempo para averiguar lo que es. O aceptar su voluntad sobre la nuestra. O creer que nuestras pruebas nos hacen mas fuertes.
Pero se que se puede hacer.
Y confie en mi, no soy perfecta. Pero he llegado a saber que vivendo con sus imperfecciones es mucho mas facil cuando usted sabe el cuadro grande.
[... o si no lo puedo ver, al menos, sabemos que si, hay uno. Le prometo.]

__________________________________________________________________________


Ok. So I'm generally an indecisive person.
But really.
I'm the kind of person who wishes that the only decision they ever had to make is what kind of dressing to put on their salad.
[..because sometimes that's a big deal...]

But here I am, on a mission.

So, if I have the world's hardest time making decisions,
how did I get here?
Trust me, sometimes I ask myself that same question.
Multiple times a day.
Because it amazes me so much.

I could tell you that it was always a plan I had.
But it wasn't.
I could tell you that it was because missionaries taught my family.
But that's not all of it.
I could tell you a million different reasons--fake or true.
But it all really comes down to one answer.
I'm here because I trust in the plan that my Heavenly Father has for me personally. And that plan includes me being here. Exactly where He needs me.
Let's be honest.
Sometimes I think that it's definitely a trial of faith to take every step that's required.
But someone once told me that we should expect the miracle. Not the trial of our faith.
Be suprised when things go wrong. Not when they go right.
And then, when they do go wrong, we can have confidence that it's all part of The Plan anyway.

I was reading this talk from this past General Conference by Elder Robert D. Hales of the quorum of the twelve apostles and this part called my attention. [I know it's long. But it's great.]


I know that our Heavenly Father has a plan for me. And I know that He has a plan for you. And for every single one of His children.
Sometimes it just takes us a while to figure out what it is. Or to accept His will over ours. Or believe that our trials will make us stronger.
But I know that it can be done.
And trust me, I'm not perfect. But I've come to find that living with your imperfections is a lot easier when you know the big picture.
[...or if you can't quite see it, at least know that there is one. I promise.]
I have often pondered, Why is it that the Son of God and His holy prophets and all the faithful Saints have trials and tribulations, even when they are trying to do Heavenly Father’s will? Why is it so hard, especially for them?
I think about Joseph Smith, who suffered illness as a boy and persecution throughout his life. Like the Savior, he cried out, “O God, where art thou?”11 Yet even when he was seemingly alone, he exercised his agency to wait upon the Lord and carry out his Heavenly Father’s will.
I think of our pioneer forebears, driven from Nauvoo and crossing the plains, exercising their agency to follow a prophet even as they suffered sickness, privation, and some even death. Why such terrible tribulation? To what end? For what purpose?

As we ask these questions, we realize that the purpose of our life on earth is to grow, develop, and be strengthened through our own experiences. How do we do this? The scriptures give us an answer in one simple phrase: we “wait upon the Lord.”12 Tests and trials are given to all of us. These mortal challenges allow us and our Heavenly Father to see whether we will exercise our agency to follow His Son. He already knows, and we have the opportunity to learn, that no matter how difficult our circumstances, “all these things shall [be for our] experience, and … [our] good.”13
Does this mean we will always understand our challenges? Won’t all of us, sometime, have reason to ask, “O God, where art thou?”14 Yes! When a spouse dies, a companion will wonder. When financial hardship befalls a family, a father will ask. When children wander from the path, a mother and father will cry out in sorrow. Yes, “weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.”15 Then, in the dawn of our increased faith and understanding, we arise and choose to wait upon the Lord, saying, “Thy will be done.”16
What, then, does it mean to wait upon the Lord? In the scriptures, the word wait means to hope, to anticipate, and to trust. To hope and trust in the Lord requires faith, patience, humility, meekness, long-suffering, keeping the commandments, and enduring to the end.
To wait upon the Lord means planting the seed of faith and nourishing it “with great diligence, and … patience.”17
It means praying as the Savior did—to God, our Heavenly Father—saying: “Thy kingdom come. Thy will be done.”18 It is a prayer we offer with our whole souls in the name of our Savior, Jesus Christ.
Waiting upon the Lord means pondering in our hearts and “receiv[ing] the Holy Ghost” so that we can know “all things what [we] should do.”19
As we follow the promptings of the Spirit, we discover that “tribulation worketh patience”20 and we learn to “continue in patience until [we] are perfected.”21

Muchas veces he reflexionado preguntándome: ¿Por qué tienen pruebas y tribulaciones el Hijo de Dios, Sus santos profetas y todos los santos fieles aun cuando tratan de hacer la voluntad del Padre Celestial? ¿Por qué es tan difícil, especialmente para ellos?
Pienso en José Smith, que sufrió enfermedades cuando era niño y persecución durante toda su vida. Igual que el Salvador, él también exclamó: “Oh Dios, ¿en dónde estás?”11. Sin embargo, aun cuando parecía estar solo, ejerció su albedrío para esperar en el Señor y llevar a cabo la voluntad de su Padre Celestial.
Pienso en nuestros antepasados pioneros, expulsados de Nauvoo y atravesando las praderas, ejerciendo su albedrío para seguir a un profeta a pesar de sufrir enfermedades, privaciones e incluso, algunos, la muerte. ¿Por qué tan terrible tribulación? ¿Con qué fin? ¿Con qué propósito?

Al hacernos esas preguntas, nos damos cuenta de que el propósito de nuestra vida terrenal es crecer, desarrollarnos y fortalecernos por medio de nuestras propias experiencias. ¿Y cómo lo hacemos? Las Escrituras nos dan la respuesta en una sencilla frase: nosotros “espera[mos] en Jehová”12. A todos se nos dan pruebas y aflicciones; estas dificultades del ser mortal nos demuestran, a nosotros y a nuestro Padre Celestial, si somos o no capaces de ejercer el albedrío para seguir a Su Hijo. Él ya lo sabe y nosotros tenemos la oportunidad de aprender que, no obstante lo difícil de nuestras circunstancias, “todas estas cosas [nos] servirán de experiencia, y serán para [nuestro] bien”13.
¿Quiere decir que siempre entenderemos nuestras dificultades? ¿No tendremos todos, de vez en cuando, razón para preguntar: “Oh Dios, ¿en dónde estás?”14. ¡Sí! Cuando muere un cónyuge, su compañero se hará la pregunta; cuando una familia sufre privación económica, el jefe de familia se la hará también; cuando los hijos se apartan del camino, la madre y el padre la exclamarán con dolor. Sí, “Por la noche durará el llanto, y a la mañana vendrá la alegría”15. Entonces, en el amanecer de mayor fe y entendimiento, nos levantaremos para esperar en el Señor diciendo: “Hágase tu voluntad”16.
Entonces, ¿qué quiere decir esperar en el Señor? En las Escrituras, la palabra esperar significa tener esperanza, aguardar y confiar. Tener esperanza y confianza en el Señor requiere fe, paciencia, humildad, mansedumbre, conformidad, guardar los mandamientos y perseverar hasta el fin.
Esperar en el Señor significa plantar la semilla de la fe y nutrirla “con gran diligencia y paciencia”17.
Significa orar como lo hizo el Salvador, a Dios, nuestro Padre Celestial, diciendo: “Venga tu reino. Hágase tu voluntad”18. Es una oración que ofrecemos con toda nuestra alma, en el nombre de nuestro Salvador Jesucristo.
Esperar en el Señor significa meditarlo en nuestro corazón y “reci[bir] el Espíritu Santo para saber “todas las cosas que deb[emos] hacer”19.
Al seguir las impresiones del Espíritu, descubrimos que “la tribulación produce paciencia”20 y aprendemos a “continua[r] con paciencia hasta perfeccionar[nos]”21.