simplificar. [simplify.]

Si solo fuera asi de facil.
Creo que me he pasado la mayor parte de mis navidades siendo recordada de simplificar. Ya sea las luces, la decoracion, la lista de regalos para dar o recibir, el dulce de comer, o la comiendo de galletas, siempre habia algo que podia hacer menos con el fin de recordar la verdadera razon por la cual celebramos la Navidad, Cristo.

Si usted se siente que su Navidad ya esta en la necesidad de simplificar, menos de la materia y mas del Salvador, esta lista [se encuentra aqui en Ingles] podria ser de ayuda en cuanto a como tener una mayor adoracion de Navidad.

• Sustituir algunos adornos navidenos en su casa con recuerdos de Cristo.
• Amablemente rechazar las solicitudes que le llevara lejos de su familia.
• Escuchar mas musica de Navidad.
• Donar articulos poco usados ​​a una tienda de segunda mano.
• Ir villancicos.
• Evitar las horas de compras con un monton de gente.
• Diga "gracias" tantas veces como sea posible.
• Planificar una noche para ayudar a otra persona o familia.
• Llamar a alguien que normalmente no quieren a el o ella una Feliz Navidad.
• Delegar algunas preparaciones para las fiestas a los ninos u otros miembros de la familia.
• Recortar la lista de regalos.
• Simplificar una actividad tradicional.
• Encontrar tiempo de silencio para orar.
• Escriba buenos recuerdos a medida que ocurren.
• Establecer y mantener un presupuesto de regalos.
• Perdonar a un rencor.

Yo se que a medida que simplificar nuestra Navidad con menos de lo innecesario, que va a crear mas espacio en nuestro hogar y en nuestras vidas por el verdadero espiritu de la Navidad, que es el Espiritu de Cristo.
Asi que escoja algo en la lista y ponerla a prueba.
Y que tenga una Feliz Navidad.

________________________________________________________________________________

If only it was really that easy.

I think I've spent most of my Christmases being reminded to simplify. Whether it be the lights, the decorations, the list of gifts to give or get, the candy eating, or the cookie snacking, there was always something that I could do less of in order to remember the real reason we celebrate Christmas: Christ.

If you're feeling that your Christmas is already in need of some simplifying, less stuff and more of the Savior, this list [found here] might be of help as to how to have a more worshipful Christmas.

• Replace some holiday decorations in your home with reminders of Christ.
• Politely decline requests that will take you away from family.
• Play more Christmas music.
• Donate gently used items to a thrift store.
• Go Christmas caroling.
• Avoid “mad rush” shopping times.
• Say "thank you" as often as possible.
• Schedule a night to help another person or family.
• Call someone you normally wouldn't to wish him or her a Merry Christmas.
• Delegate some holiday preparations to children or other family members.
• Trim the gift list.
• Simplify a traditional activity.
• Find quiet time to pray.
• Write down great memories as they happen.
• Set and stick to a holiday budget.
• Forgive a grudge.

I know that as we simplify our Christmas with less of the unnecessary, it will create more room in our home and in our lives for the true spirit of Christmas, which is the Spirit of Christ.

So pick something on the list and put it to the test.

And have a Merry Christmas.