Thursday, September 8, 2011

"no temas." ["fear thou not."]

No se pierda la oportunidad de la vida porque no aprovecharla en la vida de la oportunidad.

Mire a la ejemplo de Oliverio Cowdry.
"Ten paciencia, hijo mío, porque es según mi sabiduría, y no es oportuno que traduzcas por ahora.
Y he aquí, es por motivo de que no continuaste como al comienzo, cuando empezaste a traducir, que te he quitado este privilegio.
Ahora, si hubieses sabido esto, habrías podido traducir; sin embargo, no es oportuno que traduzcas ahora.
He aquí, cuando comenzaste fue oportuno; mas tuviste miedo, y ha pasado el momento, y ahora ya no conviene;"
Dios le dio una responsibilidad grandisimo de ayudar a traducir el Libro de Mormon. Oliverio Cowdry empezo y el tenia confianza y fe en su Padre Celestial. Y El le dio tantas bendiciones y abilidades para que el pueda cumplir el mandamiento y la responsibilidad que el recibio.
Pero con el tiempo, el empezo a dudar. Perder su confianza. Que temer. Y el temor es lo contrario de la fe. Son como la luz y la oscuridad--los dos no pueden ocupar el mismo espacio al mismo tiempo.

Cuantas veces caemos en este categoria? Cuando permitimos que nuestros meidos revocar nuestra fe.
Por mi parte, demasiado.
Pero eso es exactamente lo que Satanas quiere.
El quiere que renunciemos. Que demos la vuelta. Que dudemos en nosotros mismos y en el Senor. Que olvidemos nuestra fe y fundacion en Cristo. Que olvidemos las bendiciones y oportunidades que ya hemos recibido. Que permitamos que nuestros miedos tiene mas fuerza que nuestra fe.

Pero no necisitamos preocuparnos. Porque el Senor mismo dijo, "No temas, porque yo estoy contigo; no desmayes, porque yo soy tu Dios que te fortalezco; siempre te ayudaré; siempre te sustentaré con la diestra de mi justicia." [Isaias 41:10]
El quedara con nosotros. El no va a dejarnor caer. Solo tenemos que recordar la fe que tenemos y en El debe ser.
 ________________________________________________________________________

Don't miss the opportunity of a lifetime because you didn't seize it in the lifetime of the opportunity.

Take the example of Oliver Cowdry.
"Be patient, my son, for it is wisdom  in me, and it is not expedient that you should translate at this present time.
And, behold, it is because that you did not continue as you have commenced, when you began to translate, that I have taken away this privilege from you.
Now, if you had known this you could have translated; nevertheless, it is not expedient that you should translate now.
Behold, it was expedient when you commenced; but you feared, and the time is past, and it is not expedient now."
He was given this huge responsibility by God to help translate the Book of Mormon. He started out trusting in his Heavenly Father and having faith in Him. And he was given many blessings and abilities from God so that he was able to fulfil this commandment he had been given.
But as time went on, he started to doubt. To lose his trust. To fear. And fear is the opposite of faith. They're like light and dark--the two cannot occupy the same space at the same time.

How often do we fall into this category? Where we let our fears overrule our faith.
On my part, way too often.
But that's exactly what Satan wants.
He wants us to give up. To turn back. To doubt in ourselves and in the Lord. To forget our faith and our foundation in Christ. To forget the blessings and opportunities we have already been given. To let our fears become stronger than our faith.

But we shouldn't worry. Because the Lord himself said, "Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness." [Isaiah 41:10]
He'll stand by us. He won't let us fall. We just have to remember the faith we have and in whom it should be.

1 comment:

  1. it's cool to cry at work, don't worry.
    i have faith.
    and i love this. and you.

    ReplyDelete