Thursday, May 17, 2012

unoriginal thoughts.

El relato que sigue es una cita del Presidente Thomas S. Monson que recientemente lei in una revista de la Iglesia. Me encanto! Y se que le puede ayudar tambien.
No hay mañana para recordar si no hacemos algo hoy, y para vivir más plenamente hoy en día, tenemos que hacer lo que es de mayor importancia. No dejemos para después las cosas que más importan. 
Recuerdo que leí el relato de un hombre que, poco después del fallecimiento de su esposa, abrió el cajón de la cómoda donde encontró un artículo de ropa que había comprado cuando visitó la parte oriental de los Estados Unidos, nueve años antes. Ella no lo había puesto porque lo estaba guardando para una ocasión especial. Ahora, por supuesto, esa oportunidad nunca llegaría.
Al relatar la experiencia a una amiga, el esposo de la fallecida, dijo,
"No guarden algo sólo para una ocasión especial. Cada día en tu vida es una ocasión especial."
Esa amiga dijo más tarde que esas palabras le cambió la vida. Ellos le ayudaron a dejar de poner a un lado las cosas más importantes para ella. Dijo que:
"Ahora dedico más tiempo con mi familia. Yo uso vasos de cristal todos los días. Yo uso ropa nueva para ir al supermercado si quiero. Las palabras 'algún día' y 'un día' van desapareciendo de mi vocabulario. Ahora tomo el tiempo para llamar a mis familiares y amigos más cercanos. He llamado a viejos amigos para reconciliarnos. Les digo a mis familiares que los amo mucho. Trato de no retrasar o posponer cualquier cosa que pueda traer sonrisas y alegría a nuestras vidas. Y cada mañana me digo a mí misma que esto podría ser un día especial. Cada día, cada hora, cada minuto es especial. "
Presidente Thomas S. Monson

Me encanta esto. Pero favor, no pierdan el tiempo.
Es uno de los regalos mas grades que Nuestro Padre Celestial nos ha dado.

_______________________________________________________________________________

The following is a quote from President Monson that I read in the Liahona recently. I loved it! And I know that it can help you too. :)

There is no tomorrow to remember if we don’t do something today, and to live most fully today, we must do that which is of greatest importance. Let us not procrastinate those things which matter most. 
I remember reading the account of a man who, just after the passing of his wife, opened her dresser drawer and found there an item of clothing she had purchased when they visited the eastern part of the United States nine years earlier. She had not worn it but was saving it for a special occasion. Now, of course, that occasion would never come.
In relating the experience to a friend, the husband of the deceased wife said,
Don’t save something only for a special occasion. Every day in your life is a special occasion.”
That friend later said those words changed her life. They helped her cease putting off the things most important to her. Said she:
“Now I spend more time with my family. I use crystal glasses every day. I’ll wear new clothes to go to the supermarket if I feel like it. The words ‘someday’ and ‘one day’ are fading from my vocabulary. Now I take the time to call my relatives and closest friends. I’ve called old friends to make peace over past quarrels. I tell my family members how much I love them. I try not to delay or postpone anything that could bring laughter and joy into our lives. And each morning, I say to myself that this could be a special day. Each day, each hour, each minute is special.”
[Treasure of Eternal Value] -President Thomas S. Monson
I love that. Please don't waste time.
It's one of the greatest gifts our Heavenly Father has given us.

No comments:

Post a Comment