Showing posts with label servicio. Show all posts
Showing posts with label servicio. Show all posts

Tuesday, August 16, 2011

thoughts of a friend. [pensamientos de un amigo.]

Today I got a letter from a friend of mine who is also serving a mission. Except he's in Botswana.
[Don't know where Botswana is? It's ok. I didn't either. It's the country north of South Africa.]

This letter really hit me a lot and I know that it could have the same affect on some of you.
So I'm going to share with you the thoughts of a friend.

"With all these trials going on with me in the mission, I know that I'm not the same as when I left. The mission is so hard! If my parents promised to buy me a car if I went of a mission and that's all I was doing it for, I wouldn't go. Because even if I did, I wouldn't stay! It's not about that. And it's worth way more. Way more than anything with a price tag. The mission is changing my life because I'm letting it! And that's worth it! I'm slowly becoming the man I want to be, and it's all because I'm serving the Lord."

I realized a lot of things when I read that.
The most obvious being that missions change our lives. If we let them. And even if you're not a missionary, or even a member of the Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints, you have a mission to fulfill. We all do. Because we're all children of God. And He has placed us where He needs us so we can do what He needs us to do. I've come to notice, like this friend of mine, that when we serve the Lord and we do His will, we become who we're supposed to be.
I've also been really blessed in my life to have really incredible friends. Friends who love and respect me as a person and my beliefs. Friends who help me be a better person. Friends who help me be the person I'm supposed to be. Friends who say things like this
"Heavenly Father's plan is perfect! We were so silly to doubt so much." -bff ashley.
and make me realize how blessed I am to know the truth that I know.
And friends with thoughts like this that help others know that they have a Heavenly Father that loves them too.
Lucky huh?
I also remembered that it's when we're faced with trials and challenging times that we grow. As hard as it may be to endure or to wait, there is always a blessing that comes just around the corner. And we have a loving Heavenly Father who is always willing to help us out if we look to Him and if we do our part.
“When our wagon gets stuck in the mud, God is much more likely to assist the man who gets out to push than the man who merely raises his voice in prayer—no matter how eloquent the oration.” -President Dieter F. Uchtdorf

Point is, when we look to the Lord in all that we do, let Him mold us, remember our blessings, our friends, and that there is always a miracle that comes after the trial of our faith, we can always have the strength to smile.

_______________________________________________________________________

Hoy recibi una carta de uno de mis amigos que esta serviendo una mision ahora tambien. Pero el esta en Botswana.
[No sabe donde esta Botswana? Esta bien. Yo no sabia tampoco. Esta norte de Sur Africa.]

Esta carta me pego bien fuerte y se que podria tener el mismo efecto en usted.
Entonces, voy a compartir con usted los pensamientos de un amigo.

"Con todas estas pruebas, pasando conmigo en la mision, yo se que no soy el mismo que cuando me fui. La mision es tan difícil! Si mis padres prometieron que me compre un coche si me fui de una mision y eso es todo lo que estaba haciendo para, yo no iria. Porque incluso si lo hiciera, no me quedaria! No se trata de eso. Y vale la pena muchisimo mas. Mucho mas que cualquier cosa con una etiqueta de precio. La mision es cambiar mi vida porque lo estoy dejando! Y que vale la pena! Estoy convirtiendo en el hombre que quiero ser, y todo porque estoy sirviendo al Senor."

Me di cuenta de muchas cosas cuando lei eso.
La mas obvia es que las misiones cambian nuestras vidas. Si los permitimos. E incluso si no es un miembro de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Ultimos Dias, tiene un mision para cumplir. Todos de nosotros lo tenemos. Porque todos somos hijos de Dios y El nos ha colocado donde El nos necesita para que podamos hacer lo que El necesita que hagamos. He llegado a notar, como este amigo mio, que cuando servimos al Senor y hacer su voluntad, nos convertimos en lo que se supone que debemos ser.
Tambien he sido muy bendecida en mi vida para tener amigos que realmente son increible. Amigos que se que me quieren y me respetan como persona. Y que respetan mis creencias tambien. Amigos que me ayudan a ser una persona mejor. Amigos que me ayudan a ser la persona que se supone que soy. Amigos que dicen cosas como asi,
"El plan de nuestro Padre Celestial es perfecto! Estabamos bien tontas para dudar tanto." -bff ashley.
y ayudar me realizar que estoy super bendicida porque tengo la verdad de este evangelio.
Y amigos con pensamientos como este que ayudan a los demas sepan  que tienen un Padre Celestial que los ama.
Suerte eh?
Tambien recorde que cuando nos enfrentamos a pruebas y momentos dificiles, que estamos creciendo. Puede ser dificil para esperar, pero siempre hay una bendicion que viene a la vuelta de la esquina. Y tenemos un amoroso Padre Celestial que esta siempre dispuesto a ayudarnos si nos fijamos en el, y si nosotros hacemos nuestra parte.
"Cuando nuestro vagon se queda atascado en el barro, Dios es mucho mas probable para ayudar al hombre que sale para empujar que el hombre que solo levanta su voz en oracion, no importa cuan elocuente la oracion." -Presidente Dieter F. Uchtdorf

El punto es, cuando miramos al Senor en todo lo que hacemos, dejar que El nos molde, recordar nuestras bendiciones, nuestros amigos, y que siempre hay un milagro que se produce despues de la prueba de nuestra fe, siempre podemos tener la fuerza para sonreirnos.

Saturday, August 6, 2011

hombre de comcast.

El martes, Hermana Dodge y yo estabamos tratando de encontrar un potencial investigador cuyo nombre habia encontrado en nuestro carpeta de area.
Ella vive en una calle muy transitada super con un solo carril por sentido ir. Su casa se sienta un poco lejos de la calle y el camino es muy largo, pero no habia una manera de dar la vuelta al final, ya que fue bloqueado por una camioneta grande de Comcast. Y cuando salimos del carro, pensamos,
"Pues, esto va a ser divertido para irnos de aqui..."
Caminamos hasta la puerta y tuvimos problemas con abriendola, y mientras estabamos tratando de abrir la puerta, la mujer que estabamos buscando vino a ayudarnos y nos invito a entrar, porque habia bastante calor.
Ella nos dijo que estaba un poco ocupada arreglando algunas cosas con un hombre de Comcast y ella nos dijo que estaria regresar en un ratito. Despues de cinco minutos, volvio a la sala y ella todavia parecia muy agotados, entonces, le pregunte si habia un otro tiempo que podiamos regresar que seria mejor y fijamos una cita por jueves.

Cuando nos ibamos, el hombre de Comcast dijo "Hola!" y nos comento sobre nuestro espanol. Fue realmente amable. Pero tambien muy ocupado.
Mientras caminabamos hasta el fin del camino, hemos contemplado que seria la mejor manera para irnos. Estabamos tratando para invertir el carro, pero simplemente no estaba funcionando. Entonces, nos detuvimos a evaluar, y el hombre de Comcast recoge los dos conos de trafico en frente de su camioneta y camino hacia nosotras. Hermana Dodge y yo nos aparacio bien confundidas, y cuando el paso, él dijo,
"Sera mas facil de esta manera."
Pense que solo iba a poner los conos al final del camino para que nadie mas tendria el mismo problema que teniamos. Pero luego dijo:
"Ok. Pueden ir."
Y en cuanto me di la vuelta, que estaba lanzando los conos de trafico en el centro de la calle y detener el trafico para que pudieramos marcha atras.
Luego se procedio a marcha atras nuestro carro.

Fue lo mejor del mundo.
El hombre de Comcast [cuyo nombre nunca pudimos obtener] fueron bien asombroso.

Recentamente, estaba pensando en como puedo ser mas valiente y simplemente no tener miedo para decirle a la gente lo que significa mucho para mí---es decir, la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Ultimos Dias. Y despues de esta experiencia de ver lo maravilloso cosa que alguien hizo algo tan agradable para nosotras, me di cuenta de que esto es como puedo superar mi miedo. Tengo que detener el trafico. Porque lo que creo, que significa mucho para mi, y porque esto puede significar mucho para muchas otras personas tambien. Otras personas que nunca han tenido la oportunidad de escuchar acerca de lo que tengo. Y yo puedo darselo.
Ahora no me malinterpreten, yo no voy a correr delante de un carro en movimiento o saltar arriba y abajo en la acera diciendo a la gente que tengo la verdad. Pero voy a detener el trafico de la vida tipica de la gente que hablo para que ellos puedan dejar de correr como el mundo y tomar el tiempo con las cosas que pueden y realmente los hara felices.
Y realmente, eso es algo que todos podemos hacer. Si usted cree en algo que significa mucho para usted, ayudar a las personas verlo. Ayudarles a salir de la norma de su vida y ver una pictura grande. Ayudar a las ideas del mundo crecen.